------
Watch and Download App at official site FastDrama.Co to support us
You're the only person that belongs in my heart.
It will be like that forever.
I can't let anyone else...
inside my heart.
Chef Jung.
If you feel the same way about me,
would you like to start over again?
I no longer want to hide or stop...
how I feel towards you.
My feelings for you haven't changed.
No. They've actually become stronger.
Just because we're siblings doesn't mean we can't be together.
I feel the same way.
- But... - I know what you're worried about.
I also needed a lot of courage...
to say this to you.
But I no longer wanted to...
hide my feelings just because we're a family.
I don't care what other people might say.
If I'm with you,
I have nothing to fear.
You don't need to give me an answer right away.
You can take your time to think about it.
I'll wait until the day I can see that ring...
shining on your finger.
(Episode 118)
You're not sleeping yet.
Why are you also still up?
I've always been curious.
Are you the one who embroidered that yellow butterfly?
Why did it have to be a yellow butterfly?
When I found out that I was pregnant with you,
I was very devastated at first.
I was pregnant with you when I wasn't even married.
I was so shocked, and I couldn't think properly.
On my way back home from the hospital,
I saw a yellow butterfly flying above a bed of flowers.
Then it landed on my shoulder and flew away after a while.
It felt as if that butterfly was blessing you.
That made me wish that...
my baby would also grow up to become someone who can...
give other people happiness and hope just like butterflies.
That's why I embroidered a yellow butterfly on your baby clothes.
Now, I finally understand.
Every stitch of sincerity that went into embroidering that butterfly...
is the reason why I'm here.
You didn't give up,
and you gave birth to me all my yourself.
I'm sure that was a very hard choice to make.
Thank you so much for giving birth to me.
If it weren't for you,
I wouldn't have been able to meet...
my foster parents and Chef Jung.
I didn't do anything for you.
But you've done so much for me.
No.
You already gave me so much.
I always feel apologetic and thankful towards you.
There's nothing more I can ask for.
- Mom. - I know what you're going to say.
The family registry doesn't matter.
Regardless of what family name you have, you're still my daughter.
You're my happiness and blessing.
So you don't need to care about me.
Just do as you wish.
Sun Ho, why are you drinking all by yourself?
I couldn't sleep.
Would you like a glass?
Sure.
It doesn't feel so bad to...
have a drink with my son at night like this.
Here. Cheers.
What are you thinking about?
I'm thinking about Se Na...
and Dal Nim.
Is there something going on with Dal Nim?
I'm going to...
let go of her now.
I think it's right for me to...
support Dal Nim and Jae Wook's relationship.
I know that...
Dal Nim never felt the same way about me,
but it's still not easy to let go of her.
Yes.
It's harder to let go of someone than to keep someone in your heart.
If Dal Nim and Jae Wook feel the same way about each other,
you should support them.
Good job. I'm proud of you.
Let's clink glasses for my proud son.
This is the upgraded menu. Please give it a try.
The soup is so refreshing. It tastes completely new.
The soup tastes really refreshing. The meat is a lot more tender too.
How did you make this?
I changed the water to alkaline water.
Instead of using purified water, I used alkaline water.
That gave the soup a deeper taste.
And it also made the meat become more tender.
You managed to succeed again.
The upgraded menu is a success.
Really?
I can't stop eating it. It's so delicious.
It's so addictive.
There will be more customers once we start selling this.
When are we going to get a new manager for the restaurant?
It's taking us some time to recruit a new manager.
Please give me some more time.
Okay.
Break time's over. We need to get ready for dinner time.
I need to go to the office as well.
- I'll see you at home. - Okay.
Please give me a report on the final recipe.
- I'll see you. - Director Choi.
Do you have time to talk to me?
What is it that you want to say?
Remember how you told me to make a choice I won't regret?
I didn't know what you meant by that when you said it.
But now, I understand.
I know that you and Jae Wook both like each other.
Don't hesitate, and don't be scared.
Don't think about what other people might think.
Just solely think about your own happiness.
You told me that I'll become lucky one day.
But you can take all of my luck.
I'll take all the unhappy events...
that may come your way.
I always want you to be happy.
That's what I want.
I hesitated because...
I didn't want to hurt you just for the sake of my own happiness.
And to be honest,
I was a little scared.
I wasn't sure if I'd be free from what other people might think.
But what you said to me gave me courage.
You never ask for anything from me.
You always just trust me and give me strength.
Thank you so much.
You, the person I cherish the most,
and Jae Wook, my best friend, will become happy by getting together.
There's no reason for me to stop that.
What's this?
Se Kang signed the divorce paper.
Ruby, open it.
(Report of Divorce: Hong Se Kang)
I'm so relieved that he finally signed the divorce paper.
I was worried that he might refuse to sign it until the end.
He said this is the only thing he can do for you now.
He wanted me to tell you that he's sorry.
Thank you.
Now that he's signed the paper,
you should go see him for the last time.
He says he doesn't want you to come,
but he's probably waiting for you.
He may have lied about so many things,
but his feelings for you were sincere.
(Report of Divorce: Hong Se Kang)
I told you not to come. Why did you come?
Did you want to see me in this state?
Are you done now?
- Please leave. - Don't go, Se Kang.
Were you really not going to see me?
I know that's not true.
Don't cry.
I didn't want you to come...
because I knew you'd cry.
The last thing you can give me is that divorce paper?
How ridiculous is this?
I'm sorry. The only thing I can say to you...
is that I'm sorry.
I'm sorry.
The biggest punishment you're ever going to get...
is the fact that you won't be able to see our baby grow.
You won't be able to see our baby smile.
And you won't be there to hear her when she calls you "Dad".
You won't be...
able to see her grow up every year.
I don't even...
deserve to...
hear my baby call me "Dad".
I don't know when I'll be able to get out of here.
But when I do,
I'm not going to show up before my baby.
I hope...
you'll raise our baby to become healthy and well.
I trust that you'll raise our baby well.
Se Kang.
Don't...
ever come visit me again.
I don't want my baby to see me wearing...
a prisoner's uniform.
I'm so sorry about...
all the things I couldn't do for you.
I was very happy during the time I had...
spent with you.
I'll never be able to forget you.
- I'm sorry. - Se Kang.
I'll pray for you and our baby...
until...
the day I die.
I love you.
Why did you want to see me?
The manager position at the restaurant is vacant.
And we were looking for a candidate with some experience.
Would you like to give it a try?
Me?
Why? Don't you want to?
Of course, I do. It's just so overwhelming.
I think I'll be able to trust you with managing the restaurant...
since you're so smart and well-organized.
I'd love to do it, but I'm not sure if I'll be able to do a good job.
You'll do a great job.
I'll do my best if you give me the job.
Thank you, Ms. Yoon.
The new manager is coming today.
Who do you think it'll be? I'm so curious.
Dal Nim and Ms. Yoon recommended her,
so I'm sure she'll be great.
She's here.
Let me introduce to you your new manager.
Hello. I'm Kang Sun Ae.
I look forward to working with you.
We look forward to working with you too.
- Welcome. - Welcome.
Thank you for greeting me like this.
Our last manager was a wreck.
We have complete trust in you since Dal Nim recommended you.
I'll take you to the office.
I'm going to go write a letter to Byung Soo.
Why do you write letters every day?
That guys must've saved our country in his past life.
He's getting all of Geum Sook's love.
Dong Jae, it's time for you to give up on her.
No, I'm not going to give up. Giving up is for fools.
I can never let Geum Sook end up with that punk.
Se Na, what should we do?
We're penniless.
What about the money we got from selling the cell phone?
We couldn't get much money because it was a stolen phone.
We used up all our money on the cup noodles we bought yesterday.
We used up every single penny. We're completely broke.
- Then we'll have to find money. - Where?
Money doesn't grow on trees or fall from the sky.
The only way to get money is to steal.
Who's that? Do you think it's the police?
Hey! You need to pay for the room!
Get out of here right now!
If you don't pay, I'm going to call the police!
What should we do?
Mom, let's get out of here before she calls the police.
Where are we going to go?
- We're going to get money. - Money?
How? Do you have an idea?
Se Na. Ms. Ma.
I have something to say to you.
What's going on? You can't be out here like this.
Just go turn yourselves in.
We wouldn't have come to you if we were going to do that.
Jung Hoon, have you met Se Kang?
How's he doing? Do you know?
Se Kang signed the divorce paper,
and he's locked up right now.
I can't believe he really got arrested.
We need money. Please help us.
Are you asking me to help you escape?
We got kicked out of the inn,
and we haven't eaten for two days.
Se Kang and Mr. Hyun are all locked up.
There's no one else to help us but you.
Why do you think we came all the way to see you?
Just turn yourselves in.
You're going to get caught anyway. You won't be able to last for long.
Who are you to tell us what to do?
We know how much money you took from Se Kang.
If you don't give us any money, I'm going to report what you did...
to the press and bar association.
What?
Why? Do you think I won't?
Mr. Hyun got arrested because I told the press...
about all his corrupt deeds.
If I report you to the press and bar association, you won't be safe.
You turned your back from Dal Nim even when you knew that...
she was innocent.
Then you threatened my brother for money.
Is that what a lawyer should do?
Once the world finds out about what you did,
you'll get disbarred and lose your firm.
So give us money.
Then let's meet up tomorrow.
I have no cash right now.
Do you think we're stupid? Don't try to fool us.
You're obviously going to tell Dal Nim and the police.
Give us what you have right now.
I have nothing with me right now.
Then use your credit card to get a cash advance.
Withdraw as much money as you can.
Okay, fine.
The ATM is over there. Let's go.
I told you not to do anything funny.
Let's go.
Hey, Police!
Police! Come over here! Hurry!
Hurry! Ouch!
Hurry up! My gosh, that hurts.
I can't believe Jung Hoon. He's so cunning.
He acted like he was going to give us money.
No wonder Se Kang got harassed by him.
I won't let him get away with this.
- What are you going to do? - I'm going to end his career.
What?
I'm hungry because I ran.
I can't even see properly after having starved for two days.
Let's try going to one of those...
free meal centers for homeless people tomorrow.
Gosh, it's cold.
They didn't even finish eating half of the cake.
Mom, I understand that you're hungry.
But how can you even think about eating trash?
There's nothing I can't eat right now.
You're the one who told me to eat so we can survive.
You said we need to survive in order to plan ahead.
I need to eat this to survive.
It's not bad.
- You should try some too. Here. - Mom.
We need to live!
We're in exactly the same situation that we threatened...
Moon Joo with.
You're living in a huge mansion right now.
But you'll have to live in a tiny room.
You won't be able to afford any meals.
And you won't have any money to go to the hospital.
Do you think you'll be able to endure that?
You also might have to end up eating...
bread that was thrown away in the trash.
Don't you think so?
They say you need to be careful about what you say out loud.
I can't believe we're actually eating bread from the trash.
Mom, stop it.
Why are you bringing up Moon Joo?
Se Na, I'm sorry. I wasn't thinking.
Don't be angry. Just eat this. Here.
Here.
Dal Nim.
Would you like to go for a walk?
The moonlight is beautiful.
It's a great night for a walk.
You told me that the mythical old man...
connects people with red strings.
I guess that invisible string...
had been connecting us all along...
ever since I put that red scarf...
around your neck when we were little.
This is my answer.
If it's with you,
I want to give it a try.
I pondered on it a lot.
I wondered if this was the right choice.
Plus, Se Na didn't even get caught yet.
But even if this happiness might not last for long,
I still don't want to lose it.
Regardless of whatever awaits for us in the future...
Regardless of how hard things may become...
And regardless of how rough our future may be,
let's walk through it together.
Let's share our happiness and sadness.
If I'm with you, I think I'll be able to do anything.
You're right.
We'll be able to overcome all kinds of hardships together.
You said I'm the only person that belongs in your heart.
You're also the only person that belongs in my heart.
I'm never...
going to take this ring off.
We have something to tell you.
It's about me and the family registry.
Yes, go ahead.
I'd like to...
live as Oh Dal Nim.
Dal Nim.
We thought about it a lot...
before deciding to tell you this.
It wasn't an easy decision for us.
We decided to start over again.
That ring...
We don't want to hide our feelings just because we're a family.
Please be understanding.
We'd like to receive your blessing to carry on with our love.
We were hesitant about seeing each other because we didn't want to...
hurt other people just for the sake of our own happiness.
But we don't want to hide our feelings anymore.
I'm worried about what other people might think about you.
We can overcome that...
as long as you both give us your blessings.
I'm not going to disapprove if you both feel the same way.
No. This is actually what I want.
I really wanted both of you to end up with each other.
But...
I know what you're worried about, Mom.
But Chef Jung and I will be able to overcome everything.
Please give us your approval. We won't let you down.
I'm just worried that people how like to gossip...
might end up criticizing and hurting you.
I don't want you to get hurt because of other people's biased thoughts.
That's the only reason why I'm being so hesitant.
If this is what you both want, I won't go against it.
I hope you'll both love and care for each other...
forever.
Thank you for understanding, Mom.
Thank you, Ms. Kang.
(Matna Short Rib Soup)
The upgraded menu is really popular.
Our sales are incredibly high.
Hey, Geum Sook. I'd like to go visit Byung Soo with you today.
He asked me how you're doing these days.
Are you going to get married to him once he gets discharged?
Yes. I'm saving up for marriage right now.
Who said you can do that?
Dong Jae, don't start again. That's enough.
But don't you think he should propose to you first?
Do you think so too? He should propose to me, right?
You're wearing a ring. Who did you get it from?
Wait. This ring is from Chef Jung.
Really? Are you serious?
Tell us what happened.
Chef Jung and I decided to start seeing each other again.
Does that mean you said yes to his proposal?
Congratulations.
Good job, Dal Nim.
You guys aren't even real siblings.
What's important is that you both love each other.
Don't ever break up again, and just keep going forward.
I wish you both a bright future.
Let's applaud to their courage.
Thank you. I'll hold Dal Nim's hand and keep going forward.
But what brings you here?
I have a few things to hand over to Sun Ae regarding work.
Let's talk in my office.
Why isn't Mom coming?
Mom.
Why did it take you so long to come back from the bathroom?
I was worried that something might've happened to you.
Look.
It was stuck in the bathroom.
Should I sell a kidney or something?
Mom, are you crazy?
What are we supposed to do then?
Where are we going to get money to stow away?
We might freeze to death because of the cold.
Let's just sell an organ...
Stop talking nonsense.
I'm trying to find a way to get money.
I should've kept an emergency fund if I knew this was going to happen.
"An emergency fund"?
Yes, the emergency fund. Why didn't I think of that?
Do you have an emergency fund?
Yes, I do. I have some money saved up at the restaurant.
We were giving so much money to Jo Byung Soo and Jung Hoon.
Money was leaking from everywhere.
Because of that, I secretly stole cash from the restaurant...
every time I had the chance and kept it for myself.
It'll be at least a couple thousand dollars.
Don't you think that'll be enough to get us out of Korea?
Where did you keep it?
I wrapped the money in newspaper and taped it to...
the bottom of my desk in my office.
Mom, let's go right now.
What's all this money?
Here's the sales analysis.
It'll help you get a hold of your work.
Dal Nim, look at this.
What's this money?
I found it taped underneath the desk.
Ms. Ma probably stole money from the restaurant and hid it there.
I'm not even surprised. She's totally capable of doing this.
I'll deposit this money back into the restaurant's bank account.
There are a lot of customers at this hour. They should be really busy.
If we act like we're customers,
we'll be able to go to the office without getting caught.
Mom, look for the money.
What's wrong?
I think I heard something.
(Sweet Enemy)
You need to kiss me every morning once we get married.
That depends on you.
We became like this because of them.
I can't accept that Dal Nim and Sun Ho are going to be happy.
I'm going to kill everyone.
I'm going to kill both Sun Ho and Dal Nim!
My goodness.
Director Choi got hit while he was trying to save me.
I'll take away all the bad things...
that will come your way.
So please don't die.